” Monet elokuvat eivät ole tuulesta temmattuja vaan perustuvat kirjoihin, hyviin tai huonoihin sellaisiin. Mikä on sinulle sellainen suosikkielokuva, joka pisti sinut lukemaan alkuperäisen tarinan?”
Kirjoja luen harvemmin kuin katson elokuvia, koska elokuvat
vievät aikaa kirjoilta (ja ovat enemmän ”mun juttu”). Kuitenkin minulla on aina
joku kirja menossa, jota luen sitten iltaisin ennen nukkumaanmenoa tai joskus
otan töihinkin mukaan. Jos on oikein mielenkiintoinen tapaus, tulee luettua
jatkuvalla syötöllä. Keskimäärin luen about 10-12 kirjaa vuodessa ja näistä
ylivoimaisesti suurin osa liittyy elokuviin. Yleensä se käy juurikin niin päin,
että olen nähnyt elokuvan ja sitten haluan lukea kirjankin aiheesta.
Poikkeuksia on Potterit, Sormusten herra, Hobitti ja Ruohometsän kansa ainakin
näin äkkiseltään, jotka olen lukenut ennen elokuvien näkemistä. Suurimmaksi
osaksi pidän sekä elokuvasta, että kirjasta yhtälailla. Sormusten herrojen
kohdalla saatan jopa pitää elokuvista ihan millin enemmän kuin kirjasta (mutta
rakastan siis suuresti kirjaakin, älkää ymmärtäkö väärin!), kun taas
Pottereiden kohdalla myönnän kirjojen olevan vielä parempia kuin elokuvat,
vaikka nautinkin suuresti myös elokuvaversioista.
Nostetaanpa esiin muutamia tapauksia, joissa elokuva on
saanut minut lukemaan kirjan:
Nälkäpeli – Suzanne Collins
Kaveri luki kyseisen kirjan ennen elokuvaa ja ei ollut niin
tyytyväinen elokuvaan, kuin mitä kirjaan. Itselläni kävi juuri toisinpäin eli
elokuva ensin ja kirja sen jälkeen, jolloin pidin molemmista. Kirja tietysti
havainnollistaa enemmän, mitä Katniss:n pään sisällä liikkuu. Tosin Vihan
liekit sain joululahjaksi, joten sen olen lukaissut nyt ennen tulevaa
jatko-osaa. Suosittelen lukemaan kyllä kirjatkin, vaikka en ole itse sitä
viimeistä vielä lukenutkaan, ovat todella helppolukuisia ja lyhyitä, mutta
ehdottoman mukaansatempaavia.
Uhrilampaat & Punainen lohikäärme – Thomas Harris
Kaikki kolme elokuvaa nähtynä jo vuosia ennen näiden
kirjojen lukemista. Lukemaan päädyinkin, kun sain lainattua nämä kaksi käsiini.
Molemmat tuli luettua nopealla aikavälillä, koska teksti oli helppoa ja kirjat
aika lyhyitä. Jälleen oli kuin olisi saanut lisää tavaraa elokuvaan, lisää
yksityiskohtia, laajempaa kokonaisuutta.
Linnunradankäsikirja liftareille/ Linnunrata – Douglas Adams
Elokuva oli mainio, mutta jessus kirja oli vielä huisimpi!
Ihmettelin kyllä lukemisen jälkeen, miten hyvin tuollainen kaikkea pursuileva
sanoilla leikittelevä teos onkin saatu noin hyvin elokuvaksi ja saatu siihen samaa
henkeä kuin kirjassa. Linnunradan käsikirja liftareille on siis vasta
ensimmäinen tarina koko Linnunrata opuksessa ja suosittelen ehdottomasti
kahlaamaan koko höskän läpi.
Piiat, The Help – Kathryn Stockett
Tämän lukemisen kohdalla kävi oikeastaan läpi uudestaan
elokuvan, joka menee hyvin kirjaa noudattaen. Tietysti tarina saa lisäsisältöä
jälleen, mutta esimerkiksi elokuva helpotti hahmojen kuvittelua mielessä, kun
ei tarvinnut vaivata omaa päätään kasvojen muodostukseen, vaan pystyi suoraan
ottamaan näyttelijöiden pärstät käyttöön asuineen kaikkineen. Näiden kohdalla
pidin molemmista aivan tasan yhtä paljon.
Minun Afrikkani, Eurooppalaisena Afrikassa – Blixen
SPOILERI VAROITUS SPOILERI VAROITUS SPOILERI VAROITUS
Minun Afrikkani on ihana elokuva etenkin sen rakkaustarinan
tähden ja kun kuulin sen pohjaavan tuohon kirjaan, niin olihan minun luettava
se. Kirja olikin sitten aika pettymys, koska odotin koko ajan suurta romanssia,
jota ei koskaan tullut ??!!! Olisin varmasti pitänyt kirjasta enemmän, jos
olisin etukäteen tämän tiennyt ja osannut suhtautua sen pelkästään arkiseen
Afrikan elon tapahtumia kuvailevaan tyyliin, jossa sinänsä ei tapahtunut
ihmeellisiä.
Aiheeseen vielä liittyen kannattaa lukea Miran kirjoitus elokuva versus kirja asettelusta, koska hänen mielipiteensä on pitkälti sama
omani kanssa ja itseänikin aina alkaa ottamaan pattiin kun ollaan niin
ylikriittisiä kirjoihin pohjaavien elokuvien kanssa. Antakaa niille
mahdollisuus! Kirja ei suutu, jos antaudut elokuvalle.
P.S. Vielä kirjoihin liittyen, tällä hetkellä lukemistossa on Game of Thrones sarjan neljäs opus eli George R. R. Martinin A Feast for Crows ja jo ekaa kirjaa myöten on tää nyt vienyt mennessään. TV-sarja on jo niin loistava, mutta voi luoja nää kirjat on vielä parempia! Tosin 3.kirja jätti aika pahat arvet (lukeneet tietää mistä puhun!), niin ei tiedä voiko tuossa enää luottaa mihinkään! mutta ei vaan voi lopettaa lukemista.
